Package: po4a (0.55-1)

strumenti per facilitare la traduzione di documentazione

po4a facilita la traduzione di documentazione e di altri documenti testuali. Cosa ancor più interessante, facilita la manutenzione di queste traduzioni quando cambia il documento originale. Ciò viene fatto usando gli strumenti gettext in questo nuovo campo.

Questo pacchetto contiene le librerie principali di po4a e i sotto-moduli necessari per gestire i seguenti formati:

  - Dia: diagrammi Dia non compressi;
  - INI: il formato INI;
  - KernelHelp: messaggi di aiuto per ciascuna opzione di compilazione
    del kernel;
  - LaTeX: formato TeX o LaTeX generico;
  - Man: in formato roff o mdoc;
  - POD: formato di documentazione di Perl;
  - SGML: DTD DebianDoc o DocBook;
  - RubyDoc: formato di documentazione di Ruby;
  - Texinfo: il formato delle pagine info;
  - XML: molto configurabile (preconfigurato per DocBook, XHTML, Guide,
    WML);
  - Yaml: documenti Yaml.

Tags: Software Development: Internationalization, Implemented in: Perl, User Interface: interface::commandline, role::program, Scope: Utility, Supports Format: works-with-format::bib, works-with-format::docbook, works-with-format::html, works-with-format::info, works-with-format::man, works-with-format::plaintext, works-with-format::po, works-with-format::sgml, works-with-format::tex, works-with-format::xml, Works with: Text

This page is also available in the following languages (How to set the default document language):