Paquet : itstool (2.0.6-3)

outil pour traduire des documents en XML à l’aide de fichiers PO

ITS Tool permet de traduire des documents en XML à l’aide de fichiers PO, en utilisant la norme ITS (Internationalization Tag Set) du W3C pour déterminer ce qui doit être traduit et comment les diviser dans les messages de fichier PO.

ITS Tool est conçu pour rendre les documents en XML traduisibles à l’aide de fichiers PO, de même qu’avec des règles d’extension particulières à ITS Tool. ITS fournit aussi une façon standard industrielle pour les auteurs afin d’outrepasser les informations de traduction, telles qu’un élément particulier doit-il être traduit ou non.

Étiquettes: Administration système: Virtualisation, Développement de logiciel: Documentation, Internationalisation, Mis en œuvre en: implemented-in::python, interface::commandline, Rôle: Documentation, role::program, role::shared-lib, Champ d'application: Utilitaire, Ensemble d'application: OpenStack, Class of system: system::cloud, system::virtual, Format pris en charge: DocBook, works-with-format::po, works-with-format::xml, Fonctionne avec: Texte

Cette page est uniquement disponible dans les langues suivantes (Comment configurer la langue par défaut du document) :