[ 原始碼： apertium ]
套件：apertium（3.8.3-1 以及其他的）
Shallow-transfer machine translation engine
An open-source shallow-transfer machine translation engine, Apertium is initially aimed at related-language pairs.
It uses finite-state transducers for lexical processing, hidden Markov models for part-of-speech tagging, and finite-state based chunking for structural transfer.
The system is largely based upon systems already developed by the Transducens group at the Universitat d'Alacant, such as interNOSTRUM (Spanish-Catalan, http://www.internostrum.com/welcome.php) and Traductor Universia (Spanish-Portuguese, http://traductor.universia.net).
It will be possible to use Apertium to build machine translation systems for a variety of related-language pairs simply providing the linguistic data needed in the right format.
其他與 apertium 有關的套件
|
|
|
|
-
- dep: gawk
- GNU awk, a pattern scanning and processing language
-
- dep: libapertium3 (= 3.8.3-1+b2)
- Shared library for Apertium
-
- dep: libc6 (>= 2.34)
- GNU C 函式庫：共用函式庫
同時作為一個虛擬套件由這些套件填實： libc6-udeb
-
- dep: libgcc-s1 (>= 3.0)
- GCC 支援函式庫
-
- dep: libicu72 (>= 72.1~rc-1~)
- International Components for Unicode
-
- dep: liblttoolbox3 (>= 3.7.1)
- Shared library for lttoolbox
-
- dep: libstdc++6 (>= 11)
- GNU Standard C++ Library v3
-
- dep: libxml2 (>= 2.7.4)
- GNOME XML library
-
- dep: libxml2-utils
- GNOME XML library - utilities
-
- dep: lttoolbox (>= 3.7.1)
- Apertium lexical processing modules and tools
-
- dep: xsltproc
- XSLT 1.0 command line processor